![Javlon007](/img/default-banner.jpg)
- 41
- 6 005 009
Javlon007
Приєднався 22 січ 2008
Орол денгизи такдири хакида Борис Жонсоннинг куюнишлари.
Аскад Мухторнинг Чинор романи асари асосида 1965 йили тайёрланган радио драмадан парча.
Радио драмани эшитиб 1960 йиллардаёк миллат жонкуярлари Оролнинг этимолий халокати хакида бонг урганлигини билиш мумкин.
Радио драмани эшитиб 1960 йиллардаёк миллат жонкуярлари Оролнинг этимолий халокати хакида бонг урганлигини билиш мумкин.
Переглядів: 1 086
Відео
Дубляж дурдоналари - Мукамбар Рахимова
Переглядів 4,7 тис.3 роки тому
Парчалар куйидаги фильмлардан олинди: Ишдаги ишк можароси (1977) / Служебный роман (1977) Алвон елканлар (1961) / Алые паруса (1961) Ғаройиб бола (1979) / Баламут (1979) Бахт кулиб бокканда (1968) Гугуртга кетиб / За спичками (1980) Иван Василевич касбини узгартиради / Иван Васильевич меняет профессию (1973) Кавказ асираси (1967) / Кавказская пленница (1967) Интеграл (1970) Кайнона (1978) / Све...
2019 йилги парламент сайловларига Раис Буванинг муносабати.
Переглядів 5664 роки тому
2019 йилги парламент сайловларига Раис Буванинг муносабати.
Дубляж дурдоналари - Омон Абдураззоқов
Переглядів 8 тис.4 роки тому
Сиздан угина, биздан бугина (1976) / Ты - мне, я - тебе (1976) Тақдир ҳазили (1975) / Ирония судьбы, или с легким паром! (1975) Ғаройиб бола (1979) / Баламут (1979) Дўст (1987) / Друг (1987) Бу шунақа ўйин (1976) / Такая она игра(1976) Телевизорни ўчиришни унутманг (1986) / Не забудьте выключить телевизор (1986) Гугуртга кетиб (1980) / За спичками (1980)
Дубляж дурдоналари - Ҳамза Умаров
Переглядів 26 тис.5 років тому
Дерсу Узала (1975) Автомобилдан сакланинг (1966) Бу шунака уйин / Такая она игра(1976) Мимино (1977) Бахт кулиб бокканда (1968) Чиполлино (1972) Кайнона (1978) / Свекровь (1978) Иван Василевич касбини узгартиради / Иван Васильевич меняет профессию (1973) Садокат (1969) / Преданность (1969) Тўйлар муборак (1978) Такдир хазили (1975)
Дубляж дурдоналари - Римма Ахмедова
Переглядів 32 тис.5 років тому
Парчалар куйидаги фильмлардан олинди: Тўйлар муборак (1978) Биринчи калдиргоч (1975) / Первая ласточка (1975) Иван Василевич касбини узгартиради / Иван Васильевич меняет профессию (1973) Садокат (1969) / Преданность (1969) Телевизорни учиришни унутманг (1986) / Не забудьте выключить телевизор (1986) Москва куз ёшларга ишонмайди (1980) / Москва слезам не верит (1980) Кайнона (1978) / Свекровь (1...
Дубляж дурдоналари - Дияс Рахматов
Переглядів 24 тис.5 років тому
Парчалар куйидаги фильмлардан олинди: Иван Василевич касбини узгартиради / Иван Васильевич меняет профессию (1973) Чиполлино (1973) Садокат (1969) / Преданность (1969) Тугри сузнинг тукмоги (1973) / Неисправимый лгун (1973) Сиздан угина, биздан бугина (1976) / Ты - мне, я - тебе (1976) Кавказ асираси (1967) / Кавказская пленница (1967)
Дубляж дурдоналари - Тўлқин Тожиев
Переглядів 28 тис.5 років тому
Ўзбекистонда хизмат курсатган артист Тулкин Тожиенинг дубляж махорати акс этган фильмлардан парчалар. Парчалар куйидаги фильмлардан олинди: Хамроз (1967) Нофелет каерда? / Где находится нофелет? (1987) Иван Василевич касбини узгартиради / Иван Васильевич меняет профессию (1973) Севишганлар / Влюблённые (1969) Бу шунака уйин / Такая она игра(1976) Чиполлино (1972)
Дубляж дурдоналари - Обид Юнусов
Переглядів 28 тис.6 років тому
Рахматли актёр Обид Юнусовнинг дубляж махорати акс этган фильмлардан парчалар. Парчалар куйидаги фильмлардан олинди: Мимино (1977) Гугуртга кетиб / За спичками (1980) Хамроз (1967) Йигит ва киз (1968)
Одил Ахмедовнинг ўз мураббийига қарши очиқча ҳужуми.
Переглядів 1 тис.6 років тому
Одил Ахмедовнинг ўз мураббийига қарши очиқча ҳужуми.
Мирмуҳсиннинг "Умид" асари кинога кўчганда.
Переглядів 1 тис.6 років тому
Ёзувчи Мирмуҳсиннинг "Умид" асари радиодрамаси 1970 йил магнит тасмасига ёзиб олинган. Радиодраманинг сунги кисми "Гордость и Предубеждение" (2005) фильми тасвирлари билан уйгунлаштирилди.
"Алина" радио драмасида СЕВГИга тасниф.
Переглядів 5716 років тому
"Алина" радио драмасида СЕВГИга тасниф.
"Ватандан совға" - Сойиб Хўжаев (Ноёб фильм парчаси).
Переглядів 11 тис.7 років тому
"Ватандан совға" - Сойиб Хўжаев (Ноёб фильм парчаси).
Бойликнинг баракотли бўлиш ҳикмати.- Boylikning barakotli bo'lish hikmati.
Переглядів 4427 років тому
Бойликнинг баракотли бўлиш ҳикмати.- Boylikning barakotli bo'lish hikmati.
Дональд Трамп ва Хиллари Клинтон ЗАГС идорасида.
Переглядів 2,7 тис.7 років тому
Дональд Трамп ва Хиллари Клинтон ЗАГС идорасида.
Аёл киши қандай зот? - Ayol kishi qanday zot?
Переглядів 1,8 тис.7 років тому
Аёл киши қандай зот? - Ayol kishi qanday zot?
Rayhonaning otasi Otabek G'aniev - 1972 yil
Переглядів 682 тис.11 років тому
Rayhonaning otasi Otabek G'aniev - 1972 yil
Sevgi va nafrat - С любовью и болью
Переглядів 5 тис.13 років тому
Sevgi va nafrat - С любовью и болью
Nega O'zbekiston yana Jahon Chempionatiga chiqolmadi?
Переглядів 32 тис.14 років тому
Nega O'zbekiston yana Jahon Chempionatiga chiqolmadi?
Да мы в этом выросли 😊повезло вит
Дуне буйича енг зур дубляж Узбекистан овозлари чиройли
Голоса тоже подбирали. Одним словом профи...
Была безупречный
2024 eshitvotkanla bomi😃
Мен Каракалпакстан республикасынан расы ОЗ бекше точна точ кояды дауысты дубляж кушали айбарчин Бакирова кулагымзда калган дауысы
Отличный перевод и дубляж. К сожалению эта школа уже не та
Это ещё что... вот если бы посмотрели Танцор диско на узбекском... высший пилотаж! Комедийные моменты вдвойне смешнее становятся
Даа ❤
После 90ых, всё поменялось с ног на голову, ушла эпоха нормальной жизни, нормальных людей, с этой точки начинается до и после
Римма Ахмедова с ее коронной "Узбекфилм" дубляжи - уууххх!
Хааа, Хамза Умаровни овозини карайла-а, гирт пошшо, гирт Иван Каззоб
Балдежно😂
Хазахахахахааааааааааааа!! 😊❤😂
😂😅😂😂😂😅👍👍👍😂😂😂😂
Ажойиб. Койилман. Олга. Огонь.
В историю ушло то кино, дублировать нечего.
Ну, зачем писать, что "Некоторые фильмы на узбекском языке звучат лучше, чем в оригинале." Для чего?
привет. -такое вот мнение, автор на своем канале, что хочет то и пишет.
Умуман оганда Ўзбекистон тарихи Совет Иттифоқи даврида энг зўр, энг яхши давр эди!
Корифеи узбекского дубляжа покойные Хамза Умаров, Хожиакбар Нурматов, Ойбарчин Бакирова, Рима Ахмедова Обладатели золотых голосов. Золотой эры узбекского дубляжа.
На русском вообще плохо все звучит. Другое дело что русские специально не разрешали дублировать,чтобы проталкивать свой искусственный,созданный непонятно кем язык. СЛАВА Всевышнему что никогда больше не будет ни искусственно созданного СССР,ни русского языка,ни самих русских. Все оккупированные россией страны теперь свободны навсегда. А русских пусть аллах карает тем что они никому не нужны.
Пожалуйста, сделайте лучшую озвучку фильма "Девчата" на узбекском. Совсем плохая озвучка, не слышно ничего.
Штирлиц на узбецком разошелся на фразы😂😂😂😂 Борман- ака и тд😂😂😂😂😂
Очень достойно 👍👍👍 молодцы узбеки 😊Это как Бурунов озвучивает лучше оригинала Леонардо Ди Каприо 😅
Да,но все просрали, узбек фильм сдох давно не только дубляж увы и ах.
Перевод туркмен фильм покажите, это просто комедия. Особенно озвучка Гитлера и танцор диско
узбекчада дажи оригиналдан хам яхши чиккан.
Мы иногда смотрели фильмы на узбекском языке. Родители, дедушки и бабушки, многие родственики, свободно владели им, а мы нет(. Смотрим с дедушкой как то раз "Чапаев", на узбекском языке. И он мне говорит: - Вон, смотри, даже Чапаев узбекский язык знает, а ты нет. Тогда я ему поверил. А что, многие русские, татары, корейцы и другие национальности жившие в Узбекистане свободно говорили на узбекском языке. Учите языки- пригодится ;)
"Кайси Борис шахни айтияпсан?!!!" "Ростан репетиция килиябсиларми?! 😂😂😂 Возможно грамматика хромает. Узбеки, извините!
Обожаю этот фильм на узбекском языке.Ненадоедает смотреть.
Оригиналдан хам зур. Узбек тахромонлари
Больше такое не повторится 😢
,,,,самым тупым дубляжом был азербайджанский
А где узбекиский звук?
Я ценю оба дубляжа, они оба прекрасно замечательно.
БИЗ БУ ФИЛИМЛАРДИ ДУБЛЯЖ УЧУН КУРАРДИК
Эти переводы в селе на черно белом Рекорде шли
Avval O'zbekiston har yo'nalishda birinchilardan bo'lgan 1990 yildan keyin hammasi rasvo bo'ldi
❤❤❤ супер перевод
17 Мгновений Весны: Гитлер - Байке😂
Да! Действительно дубляж был совершенно великолепным...❤❤❤
Zor kino
У меня был знакомый таджик самаркандский,так он именно этот фильм на узбекском язык знал наизусть.
Gap yok
Когда в детстве я смотрел эти фильмы, я думал актеры говорят на узбекском языке)
Главное не показали: - нималар деб валдираябсан бетовфик овсар? Туркинга бир карасангчи... Сутак!!! (с) И. Грозный
Узбекиски перевод почему тиши нет звук по громчи
Узбекски лучий 👏👏
Hoziram yomonmas lekin
Интонация и тембры это ладно, а вот смысловые тонкости узбекского языка, вот это класс👍👍👍. По сравнению с узбекским, на русском пресновато и простовато.
Особенно женский смех. Такие смысловые тонкости не передать. Куда там Русским.